While I haven’t seen the email yet.. The guild page for the guild I’m in has been updated:
If you haven’t seen the email yet, and you’re curious what server your guild has been assigned to, just go to the guilds page (while signed in), and it will show you.